為什麼努力得不到回報？ 羽生泛淚：很不甘心，也很痛苦

▲日本「滑冰王子」羽生結弦。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

日本「滑冰王子」羽生結弦在北京冬奧金牌3連霸失利，挑戰人類史上首次4周半跳(4A)兩度倒地失敗，但仍獲國際滑冰總會(ISU)認證。賽後他在受訪時險淚崩，他說：「為何這麼努力得不到回報？我很努力了，也很痛苦。」

羽生結弦10日在北京冬奧賽場挑戰史無前例4A動作，雖然兩度跌倒並因此痛失金牌，但仍在北京冬奧計分板上顯示「4周半跳旋轉角度不足」，也成為國際滑冰總會首次在國際大賽判定之4周半跳動作。

「這次自己明顯跳出比之前更好的4周半跳，但已經付出了全部努力，獲得國際認定，多少有獲得回報的感覺。」羽生結弦表示，「很開心能夠留下一些讓人感受到自己表現的痕跡。」

當被問到是以何種心情面對比賽，羽生結弦透露出心裡的複雜情緒，「老實說，我很不甘心，3天來我一直想這個問題，為什麼努力得不到回報，我很努力了，也很痛苦，跟勝負無關。」

「如果大家覺得羽生表現很不錯，即便這種感受只是一瞬間的，但努力就有了意義。」本屆冬奧羽生結弦最終總分為283.21分，排名第4，與獎牌擦身而過，挑戰3連霸失利。