中國違規惹議「上訴晉級」奪冬奧首金 韓媒：移植韓國DNA成功

▲中國雖然在短道速滑混合接力賽中歡喜摘金，不過卻存在交接棒未確實的違規爭議。（圖／路透，下同）

文／鏡週刊

2022北京冬奧4日晚間舉行開幕典禮後，近日各項比賽正式登場，而5日中國隊也在本屆新設立的「短道競速滑冰2,000公尺混合團體接力賽」中戲劇性地逆轉奪金。不過韓媒對此相當不以為然，除了直指中國隊在換人時未確實「碰觸」隊友違規卻依然晉級，還稱中國隊因聘請韓國教練、「移植韓國DNA」獲得勝利。

5日身為地主的中國隊迎來本屆冬奧的第一面金牌，在短道競速滑冰的2,000公尺混合團體接力賽中奪冠，賽後不只韓籍教練開心大叫，選手們也感動落淚。不過這場比賽備受爭議，由於中國隊在準決賽時原本僅排第三名，照規則應被淘汰，然而就在中國隊提出上訴後，冬奧裁判經10分鐘的畫面回放認定美國隊和ROC（俄羅斯奧委會）隊違規失格，最終中國戲劇性晉級並且成功奪下金牌。

對此，韓媒則感到相當不滿，《No Cut News》就以曾在2014年索契冬奧被俄羅斯地主選手「偷走」花式滑冰金牌的金妍兒為比喻，以「金妍兒既視感」為題報導這次中國的奪金事件。《No Cut News》指出，中國隊選手任子威和張雨婷在要交接棒時，因為ROC選手卡在中間，未能確實完成「碰觸」下一名選手的交棒動作，等於在田徑接力賽中未完成接棒。

然而，最終裁判卻認定因俄羅斯妨礙中國交棒失格，而美國隊也因為交替選手過早進入比賽線區而被處罰。儘管在場的多國選手都認為中國隊也應該被判失格，不過在第二名的美國隊被判定違規後，中國順利晉級並且以0.016秒的差距擊敗義大利隊摘金。

此外，《No Cut News》亦稱，中國隊為了短道速滑投入不少心力，不僅聘請曾任平昌冬奧總教練、韓國籍的金善台和曾獲索契冬奧3金、入籍俄羅斯的韓裔選手安賢洙（俄羅斯名：維克多·安）擔任教練，還挖角曾奪下平昌冬奧男子1,500公尺速滑金牌的林孝俊入籍。雖然林孝俊在本屆冬奧資格賽中失利未能出賽，但他的離開也大大削弱了韓國隊的實力；韓國隊在本次混合接力初賽中就已被淘汰。

而《每日經濟》也指出，在賽前為了提防韓國隊，金善台不僅徹底隱藏戰術，還拒絕了媒體的採訪，而中國2019年起就為了精進短道速滑實力，大量引進韓國教練和裝備。《每日經濟》指稱，這次中國隊在混合接力奪金，是「移植韓國DNA」成功的結果。

【點擊下方「查看原始文章」看完整全文】

更多鏡週刊報導
北京冬奧網路收視少上屆43％　坎特再開砲：邪惡帝國宣傳的結果
羽生結弦遲未現身行蹤成謎　日媒曝「最晚今午到北京」
俄國冬奧選手染疫被隔離　哭喊「伙食難以下嚥想回家」