這是修煉！ 監督要求中田翔不准出棒被三振

▲中田翔。（圖／翻攝自推特）

記者歐建智／綜合報導

中田翔被降到巨人隊二軍調整，巨人二軍監督阿部慎之助為了磨練中田翔，竟然要求中田翔不可以出棒，結果中田翔在滿球數後遭三振。

中田翔16日在二軍比賽，在三局及五局都打出全壘打，打擊狀況非常好，一般都會讓好的狀況延續下去。

但六局一出局一壘有人時，中田翔再次打擊，阿部慎之助直接下令中田翔不可以出棒，投手先投2個壞球，再投2個好球，第5球是外角壞球，最後是外角直球三振。

阿部慎之助這樣做是有用意的，他要讓中田翔知道，「像中田翔這種球員，就算你站在打擊區看都不出棒，投手還是會投到滿球數，就在你如何把握時機，也只有在二軍才可以這樣磨練。」

中田翔下二軍之後，巨人隊甚至找來長嶋茂雄親自指導，中田翔在巨人隊二軍18打數有11支安打、4支全壘打、13打點、打擊率0.611。