老婆辛苦了！王翌達想回家抱小孩了 明年亞運再想想

▲東奧空手道型王翌達。（圖／體育署提供）

記者王真魚／日本東京報導

台灣空手道「型」男王翌達6日在分組預賽排名第5無緣晉級獎牌戰，賽後留下不甘心的眼淚，坦言與預期想得有落差，教練寧玉麟期待他再戰明年亞運，他表示：「說真的還是要為家庭著想，先好好拚完今年，再跟太太討論，決定下一步怎麼走。」

王翌達與香港籍妻子黎淑玲在2018年3月結婚，她也是香港空手道隊型選手，嫁來台灣後都在家帶小孩，王翌達很心疼，「她在台灣沒什麼朋友，不會騎車、開車，真的滿辛苦，我也是該回去好好陪陪家人了的。」

他透露，進去國訓備戰奧運之後，真的很久沒回家，「小孩去年12月出生，今年5月母親節過後，就幾乎沒有見到他們。」奧運前準備從高雄搭高鐵出發時，老婆帶著小孩送他，沒想到小孩看到他居然哭了，他坦言心裡是有點難過，「但現在回去隔離結束後，就能立刻看到他們，等我回去就知道。」

教練希望他能夠再拚明年亞運，王翌達認為，以目前的狀態，亞運應該是沒有問題，但他希望能優先為家人著想，「孩子現在出生了，這段時間很感謝太太的體諒與寬容，會再和她討論下一步。」

如果打完今年就退休，王翌達希望能夠轉任教練，「台灣缺少『型』的教練，到時若退出，希望能夠幫助這些後進，站上比我更高的舞台上。」他認為，台灣具有很多實力堅強的選手，「這次也有很多人在我比賽前為我加油，很高興空手道讓更多人看到，希望以後我也能夠好好幫助後進，讓更多人願意投入空手道。」