記者陶本和／綜合報導
台北時間21日NBA季後賽火熱開打，東區第4、5種子點燃戰火，由芝加哥公牛作客布魯克林籃網，公牛傷兵眾多的困擾之下，全場打得有氣無力，而籃網威廉斯(Deron Williams)和羅培茲(Brook Lopez)內外強攻，半場結束就拉開20分的領先，最終就以106比89拿下勝利。
籃網搬新家後，終於嚐到季後賽滋味，全場球迷身著黑色上衣觀戰，主場氣勢詭譎又嚇人，而人生首次打季後賽的羅培茲，趁公牛諾亞(Joakim Noah)傷勢未癒，上場時間受限的狀況下，大舉肆虐禁區，多次背框單打得手，全場拿下21分、5籃板和2助攻，吃定公牛內線身高不足的缺陷。
「飆風玫瑰」羅斯(Derrick Rose)還是沒有上場，穿著帥氣西裝當啦啦隊，但只能看著籃網主將威廉斯威風八面的指揮大局，有效控管比賽節奏，漂亮的穿針引線，讓籃網在首節就取得小幅的領先優勢，他個人全場繳出22分、2籃板、7助攻和3抄截的成績。
▲威廉斯穩健的球風，幫助籃網取得季後賽首輪首場勝利，目前1比0領先公牛。（圖／達志影像／美聯社）
第二節儘管公牛一度提升防守強度，但在諾亞被換下場後，籃網有如「黑色龍捲風」般橫掃禁區，打得負責鎮守禁區的吉普森(Taj Gibson)和巴特勒(Jimmy Butler)完全無法招架。
公牛方面只靠著布瑟(Carlos Boozer)穩健的單打和中距離投射，砍進25分和8籃板，替補的「矮腳虎」羅賓森(Nate Robinson)表現高檔，12投8中有17分進帳，勉強維持住公牛的競爭利，可惜「滷蛋」丹恩(Luol Deng)手感冰冷，11投僅3中拿下6分。
下半場籃網強度並未減退，華特森(C.J. Watson)多次切入撕裂防陣，找到得分機會，全場拿下14分，外圍的主力砍將強森手感火熱，也有16分進帳，幫助籃網一路維持雙位數的大幅領先，最終就以106比89拿下勝利。
賽後公牛總教練席波杜(Tom Thibodeau)受訪表示，「他們第一節就把我們擊潰了，一路壓這我們打，我們防守太軟弱，輪轉不流暢，導致進攻端完全沒有能量，這樣子打球不可能會贏球。」談到帶傷上陣的諾亞，主帥說，「他沒有參與練球，很急著被擺上場，我們沒有打好，跟諾亞無關，這是團隊的問題。」
拿下系列賽首勝，取得1比0領先的籃網，總教練卡勒西摩(P.J. Carlesimo)賽後訪問時開心的說，「我認為我們打得相當好，很棒的防守，球的快速推進也很出色，上半場大家分享球很流暢。」
讀者回應