林書豪投入NBA自由市場「繼續偉大夢想」 為離開CBA失眠3周痛哭

▲林書豪在IG發長文談決定再次挑戰NBA。（圖／翻攝自IG／jlin7）

記者游郁香／綜合報導

林書豪15日在微博宣布下季不回北京首鋼，晚間他也在IG發長文表示，自己將投入NBA自由市場，繼續偉大的夢想。他透露為了這個決定有整整3周難以入眠，和家人分享內心的掙扎時甚至哭了出來。他坦言1年前的自己遭受重創，但上帝幫助他重拾信心，得以再次懷抱遠大的夢想，而不是想著最終一切只會帶來失望。

「我們樂於告訴孩子要懷抱遠大的夢想，我們卻很少談論他們可能會面臨的恐懼。」林書豪直言，恐懼有如一頭野獸，他的生涯歷經了各種失敗、挫折和傷勢，以及遭到交易、釋出，甚至沒人要他；他坦言因為無法達到內心對自己的期待，夢想遭到摧毀，1年前的自己受到了重創。

林書豪去年夏天離開NBA轉戰CBA，並跟隨北京首鋼征戰了1季，「上帝真的幫助了我，祂教我如何為勝利而戰，而不是為不要輸球而戰。相信投籃會進，而不是希望投籃能進。再次懷抱遠大的夢想，而不是想著最終一切只會帶來失望。」

林書豪強調自己沒有要追逐「林來瘋」的陰影，或證明誰對誰錯，也不是為了金錢、名聲或權力；他憑藉對上帝強大的信心，克服過去的傷痛與恐懼。但選擇離開CBA仍讓他內心十分煎熬，「為了做出這個決定，我有整整3周都沒睡好。當我和家人分享我內心的掙扎時，我哭出來了。」

「儘管對CBA、中國還有所有亞洲粉絲的支持十分感激，我今天仍決定下季不再回到北京首鋼。我會在自由市場等待，為NBA做好準備，繼續偉大的夢想。」林書豪也勉勵自己能開啟新的章節、擁有新的思維和新的自己，「更聰明地工作、目標更高，並一路保持微笑。」

他最後引用了提摩太後書第1章第7節的經文，「因為神賜給我們 ，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。」