中職／日本球員對棒球熱情 蕭一傑曾建議林益全出去闖

▲蕭一傑。（圖／記者季相儒攝）  

記者陳立勳／台北報導

富邦悍將投手蕭一傑3日出席台日野球留學支援公益計畫活動，聊到赴日往事，蕭一傑表示，日本高中球員對棒球的熱情，台灣球員可以跟他們看齊。

高中曾到日本日南學園留學，蕭一傑回想高中赴日時期，他坦言當時壓力蠻大的，雖然語言通了，但文化不一樣，還是有些溝通不良的狀況，沒辦法完全表達，對方也比較無法完全理解，多少有被欺負，畢竟日本的民族性比較強，不過還好當時有吳承達一起去，有個伴比較好。

蕭一傑透露，當時到日本之前，在台灣上了半年的日文家教班，但實際到日本又是不一樣的開始，大概花3年才慢慢適應環境，包括如何辦保險或是到郵局寄東西等生活細節。

蕭一傑表示，常鼓勵身邊學長或學弟，有機會出國的話一定要出去看看，記得先前有跟林益全說，既然打得這麼好，可以出去挑戰國外的投手，能到日本打球，就比人家更接近日職一點，必須更把握機會，堅持蠻重要，雖然現在時代不一樣，不過日本高中球員對棒球的熱情，台灣球員可以跟他們看齊，同樣都是亞洲人 他們做得到，我們也做得到，心態很重要。