▲詹詠然發文。(圖/翻攝自詹詠然粉專)
體育中心/綜合報導
自美網在女雙32強退賽後,前世界球后詹詠然至今都沒再參與任何賽事,28日她在粉專發文表示,據醫生診斷是因為過勞而引發自律神經失調以及相關症狀,儘管積極治療仍無法復原,因此2018賽季只能無奈提前結束。
詹詠然在本屆亞運搭擋胞妹詹皓晴,在女雙決賽中不敵大陸組合屈居亞軍後,接下來就飛往美國參與美網,去年她搭擋辛吉絲(Martina Hingis)在該賽事中拿下冠軍,今年搭配前世界球后前世界球后艾薩蓮卡(Victoria Azarenka),原本將挑戰衛冕,沒想到卻傳出身體不適,32強以1比4落後時,就宣布退賽。
▲詹詠然搭擋詹皓晴在亞運中拿銀牌。(圖/劉雪貞提供)
美網退賽後,詹詠然就不再出現在任何比賽中,直到28日她終於發文表示,「醫生的診斷是因為過勞引發自律神經失調以及相關症狀,與我在2013年因身體因素缺席了七個月的賽季是類似的情況,原以為透過幾次的治療可以即時恢復,但可惜身體還是沒辦法如期趕上。」只能無奈宣布2018賽季提前結束。
詹詠然全文如下:
2018賽季對於我來說已經提早結束了,相信很多朋友們也已經觀察到從美網身體不適棄權之後,一直都沒有比賽,紐約返台後也立即到醫院檢查,醫生的診斷是因為過勞引發自律神經失調以及相關症狀,與我在2013年因身體因素缺席了七個月的賽季是類似的情況,原以為透過幾次的治療可以即時恢復,但可惜身體還是沒辦法如期趕上,而這個問題事實上一直都困擾著我,我只能不斷監督身體不適發生次數的多寡與程度,來配合適當的治療和休息。
在這段期間裡我一直很努力的回到賽場上,但因為身體的不允許,讓我無法在這麼短的時間內回到崗位,也無法保住去年的積分,對我來說也是相對有些心理上的壓力,但畢竟這就是職業網球選手殘酷的一面,只要不參賽,排名很快就被取代,所以在賽程與身體之間的平衡,一直是選手最大的功課。
雖然這不是我所希望劃下賽季句點的方式,但我也知道自己已經盡了所能去爭取好的表現,除了緊湊的職業賽,能夠再一次披上亞運戰袍,仍然是我最榮幸的一件事,即便今年有很多的不完美,但也因為這些不完美才讓奮鬥的過程更有價值。
謝謝今年依然追著我的行程表為我加油的朋友們,我依然會努力盡快回到賽場上與大家見面!
讀者回應