大谷與鱒魚哥灌8打點大破白襪 9下本壘攻防戰撞傷膝

▲大谷在本壘攻防戰與捕手發生衝撞。（圖／達志影像／美聯社）

記者黃詩崴／綜合報導

洛杉磯天使「二刀流」大谷翔平，台灣時間9日客場交手白襪的比賽，擔綱先發第四棒指定打擊，繳出4支2外帶3分打點、1保送、1盜壘的全能成績，天使台柱「鱒魚」楚特（Mike Trout）單場5支5外加5分打點，天使在兩人合力貢獻8打點的兇猛火力下，終場以12比3大敗白襪取得3連勝，不過大谷在9下因為本壘攻防戰撞傷膝蓋。

▲大谷9上清壘三壘安打。（影片取自YouTube，若遭刪除請見諒）

大谷翔平在本季確定將以DH進行後，近3場比賽敲出4轟，儘管今天沒有敲出全壘打，讓他連續場次全壘打紀錄仍舊保持在3場，不過今天擔綱第4棒的大谷仍送出2支安打，並且在9上有一隻清壘3分打點的三壘安打。

大谷在9上衝回本壘時與捕手相撞，弄傷膝蓋，賽後球團表示大谷膝蓋僅有輕微挫傷，將放入每日觀察名單，不確定下一場是否能夠出賽。

天使今天火力最兇猛的球員不是大谷，而是楚特單場雙響砲，總計5打數5支安打外加5分打點。天使一路取得領先外加9上狂灌6分，終場天使以12比3擊敗白襪，近8戰拿下第6勝。

▼楚特單場雙響貢獻5分打點。（圖／路透社）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！