大谷翔平融入大聯盟楚特功勞大 「我說什麼他都笑」

▲楚特和大谷建立好交情。（圖／路透社）

記者林育正／綜合報導

大谷翔平自從決定挑戰大聯盟以來，楚特(Mike Trout)一直扮演相當重要的角色。不論是親自出馬招募，到幫助他融入團隊，兩位超級巨星跨過語言隔閡建立非常不錯的交情。「我不管說什麼，他都一直笑。我不知道他有沒有聽懂，但他是個好傢伙。」楚特說。

大谷剛加入天使隊沒多久，就在春訓基地被拍到楚特開著高爾夫球車載他到球場。隨著賽季進行每當大谷有好表現，更與楚特做出握手、鞠躬等動作，可以看得出來大谷越來越放得開，場上表現也維持一定水準。

一直以來，楚特嘗試營造歡迎、愉悅的團隊氛圍，幫助大谷融入。「我們看見他渴望苦練，在打擊和投球方面追求進步。天使隊就像大家庭，所以我們希望他在這感覺自在。」

談到兩人的互動，天使隊日文媒體聯絡人麥克乃米(Grace McNamee)說，「這代表了兩人的好交情。楚特不只成功幫大谷破冰，他更是良好的典範。他不只是偉大的球員，但也非常謙虛風趣。」不只幫大谷融入團隊，楚特似乎還會教他英文，「大谷會講『有夠差勁』的英文，我不知道是不是楚特教他的。」

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

★世足賽最新賽程曝光 　死亡之組誰能突破重圍？