米歇爾收回咒罵哈登言論 忍腿傷回場上緊擁保羅

▲爵士菜鳥米歇爾賽後緊擁保羅。（圖／CFP）

記者游郁香／綜合報導

爵士超猛新人米歇爾(Donovan Mitchell)因為一段流出的影像而身陷爭議，他被拍到在西區準決賽第4戰賽後，因不滿火箭一哥哈登(James Harden)的打法，以髒話咒罵對方，他在第5戰賽前出面道歉，並在爵士遭淘汰後，忍著左腿傷勢回到場上向火箭眾將致意，更與單場轟下41分的大前輩保羅(Chris Paul)深深擁抱。

本季聯盟兩大超級菜鳥之一的米歇爾，在西區準決賽第4戰雖攻下25分，但他24投僅8中，還領到6次犯規，最終爵士以13分差慘輸，落入1勝3敗的劣勢；賽後他似乎因為情緒低落，在走向休息室的路上，被拍到一面咒罵不斷在他身上製造「三分打」的火箭頭牌哈登。

The Utah reporter that caught Donovan Mitchell criticizing James Harden after the game has removed the video. However, the Internet never forgets. pic.twitter.com/W0DCBaFQMy

— ClutchFans (@clutchfans) 2018年5月7日

「如果他(哈登)需要靠這樣來贏得那該死的年度MVP，去你的。」米歇爾一時氣憤碎碎念，意外被猶他記者拍到，雖然該名記者火速刪除了影片，但已經讓這位21歲菜鳥陷入爭議風波，他在第5戰賽前親自出面道歉，「很顯然的，他是MVP，這沒有任何疑問。但你懂的，當人感到沮喪時，可能都會說出類似這樣的話。」

對於流出這段影片，米歇爾感到很沮喪，「不過我現在知道到處都會有鏡頭這件事，我必須習慣這件事。」他也強調自己並沒有要抱怨裁判的尺度，或質疑哈登不夠格獲選年度MVP，這不是他會做的事。

米歇爾在爵士瀕臨被淘汰的第5戰，一度在第3節跳出來猛飆22分，率隊反超6分，可惜他末節意外傷到左腿，被攙扶下場治療，隨後他一跛一跛勉強回到板凳席上觀戰，看著火箭後場指揮官保羅上演飆分秀，保羅單節9投7中砍下20分、1籃板和2助攻，三分球更是4投全中，率火箭要回雙位數領先。

保羅單場轟下季後賽生涯新高41分、7籃板和10助攻，爆量演出率火箭以112比102取勝，以4勝1敗闖入西區決賽。米歇爾最後時刻雖不能上場，但他忍痛在場邊陪隊友一起拚完本季最後一戰，賽後他也向火箭眾將致意，擁抱前輩保羅，兩人緊擁之餘還不斷在耳邊互相鼓勵，英雄相惜的畫面感動人心。

米歇爾此役傷退前，以17投9中砍下24分、9助攻和4籃板，外帶1抄截。他第3節打滿12分鐘，11投8中連得22分、3籃板和3助攻，1個人的得分超越了火箭單節的21分。

▲爵士菜鳥米歇爾左腿不適退場。（圖／達志影像／美聯社）