大谷翔平4打數1安打 天使再見安打3比2金鶯終止4連敗

▲天使大谷翔平此戰4打數1安打。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

台灣時間2日天使與金鶯展開系列賽首戰，天使「二刀流」好手大谷翔平重回先發打線，4打數擊出一支二壘安打，原本領先的天使在9局上因貝德羅軒（Cam Bedrosian）守成不利遭金鶯追平，但9局下天使厄普頓（Justin Upton）敲出再見安打，終場天使以3比2擊敗金鶯，終止近期4連敗。

首打席大谷翔平滾地出局，第二打席馬上敲出二壘安打，第三打席敲出滾地球，但靠著金鶯失誤和瓦爾布納（Luis Valbuena）陽春砲，天使在6局結束取得2比0領先。

天使「二刀流」好手大谷翔平日前跑壘扭傷左腳踝，經過3場休息之後，大谷翔平重返先發打線，此戰擔任指定打擊打第五棒，對戰還在尋求本季首勝的先發投手柯布（Alex Cobb），天使先發則是楚皮諾（Nick Tropeano）。

先發第五棒的大谷翔平於2局下與柯布首次對決，首打席第一球92英里好球進壘，隨後2球都選掉，第4球明顯太過外角卻被判好球，大谷感到有些無奈，下一球同樣外野低角度大谷揮棒擊成內野滾地球出局。

Shohei Ohtani's ankle looks just fine. Opposite field double for the @Angels in the 4th

via @FoxSportsWest pic.twitter.com/PtyAdgsrzx

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) May 2, 2018

4局下，普侯斯（Albert Pujols）滾地球出局，大谷翔平第二打席抓第一球，將外角曲球順勢推向三壘邊線，擊出一支二壘安打，但隊友未能適時補上安打串連，讓大谷無法跑回球隊首分。

6局下，由普侯斯開始打起，擊出中外野飛球出局。大谷翔平第三次打擊機會，一樣選擇第一球出棒，但這次擊出一壘滾地出局，下一棒席蒙斯（Andrelton Simmons）敲出二壘安打，不過馬查多傳球失誤，讓席蒙斯輕鬆跑回本壘，助天使先馳得點，隨後瓦爾布納（Luis Valbuena）陽春砲，天使取得2比0領先。

Fast forward the next at bat...

Luis Valbuena homers off Alex Cobb to right center. The #Angels pull ahead, 2-0. pic.twitter.com/3IvYFZ628p

— Angels Today (@angelstoday) May 2, 2018

天使先發楚皮諾壓制金鶯打線，今日主投6.1局僅被敲1安打，投出5次三振，7局上一出局後，由本季還未失分的安德森（Justin Anderson）接替登板，結束今日投球任務。8局下，大谷翔平第四次打擊機會，在2好1壞下，選擇外角卡特球出棒，拉到右半邊形成平飛球被接殺。

9局上，天使貝德羅軒後援遭遇大亂流，金鶯把握機會連追2分扳平比數，不過9局下天使馬上有所回應，靠著2安打1保送攻佔滿壘，厄普頓敲出再見安打，終場天使3比2帶走勝利。

justin upton walkoff pic.twitter.com/HcvQa7LCW3

— Brett (@Cubbieblue97) May 2, 2018

此戰大谷翔平4打數1安打，包括一支二壘安打，沒有敲進打點，也沒有跑回分數，打擊三圍些微下滑至.333/.373/.667。開季至今以打者身份出賽13場，總共累積15安打、4支全壘打和12分打點。

▲天使厄普頓敲再見安打。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！