運動雲

馬拉松犬Gobi主人參賽棲蘭 傳奇故事翻成中文盼帶正能量

▲Gobi,雷納德(Dion Leonard)。(圖/翻攝自finding gobi 粉專)

▲雷納德與Gobi的故事終於有中文版啦!(圖/翻攝自finding gobi 粉專)

記者顏如玉/宜蘭報導

曾經在2016年陪跑了中國戈壁超馬126公里的陪跑馬拉松犬Gobi(戈壁),其傳奇故事早早就出版,不過卻中文版卻到近日才出版,Gobi主人、來到台灣參加棲蘭越野的雷納德(Dion Leonard)表示,因為近來發生許多災難,感覺很需要正能量,再加上故事發生地點就在中國,也希望能將故事帶回最初的地方。

李奧納德在戈壁沙漠跑超馬時,遇上流浪狗Gobi「愛相隨」,決定把牠帶回英國。(圖/翻攝自Leonard推特)

▲雷納德在戈壁沙漠跑超馬時,遇上流浪狗Gobi「愛相隨」,決定把牠帶回英國。(圖/翻攝自Leonard推特)

來自澳洲、住在英國的雷納德,10日來到台灣參加棲蘭100林道越野賽,最終拿下12名,他表示會來到台灣也是意外,只是剛好在找中國的比賽時看到,就想來體驗一夏台灣的文化及山林,沒想到棲蘭的美景讓他相當驚艷,「我本來就不是為成績而來,能看到這些美景真的很棒。」

▲棲蘭越野。(圖/記者顏如玉攝)

▲雷納德在霧中奔跑。(圖/記者顏如玉攝)

雷納德最著名的事蹟,就是他在2016年參加中國戈壁超馬時,遇到一隻黃色流浪狗,所發生的奇妙旅程。這隻浪浪每天形影不離地跟著隊伍一起跑,7天的賽程中,Gobi一點也沒有放棄的念頭,但是有些行程實在太熱,才被官方禁賽,最後250公里的賽程中牠跑了126公里。

經過長時間的相處,每天形影不離,連睡覺都在一起,也讓雷納德想收養極具靈性的Gobi,即使需要經過4個月的檢疫都在所不惜,只是沒想到這期間Gobi卻意外在烏魯木齊收容所失蹤,讓雷納德擔心得飛了34個小時從英國回來尋找,終於在大家的幫忙下,將Gobi找了回來。

雷納德說,其實當時台灣的網友、媒體也幫了很多忙,替他尋找Gobi,所以他一直很感謝台灣,這次因緣際會來到台灣比賽,也感受到濃濃人情味,讓他非常喜歡。

Gobi搬上大銀幕。(圖/翻攝自Facebook/Finding Gobi)

▲(圖/翻攝自Finding Gobi 粉專)

雷納德與Gobi之間的奇妙情緣,在2016年底時幾乎風靡了全世界,因此也被出版社找上出書,不只要出版數種語言,還有童話故事版本,但卻遲遲不見中文版,直到近日才以「帶戈壁回家」出版。

對此雷納德解釋,他覺得這兩年來世界發生了很多災難,大家需要很多正能量,「再加上我們的相遇是在中國,所以翻成中文、回到亞洲,有種讓故事回到原本的地方的感覺,另外也希望透過我的故事,讓更多人注意流浪狗,並以領養代替購買。」

▲Gobi,雷納德(Dion Leonard)。。(圖/資料照)

▲雷納德帶戈壁回家。(圖/資料照)

關鍵字: 馬拉松犬Gobi棲蘭

柴柴用標準台語問候早安 仰頭大喊:姐姐謀郎愛!

熱門新聞

亞運男籃/這是NBA水準! 克拉克森菲國首秀轟28+8+4

亞運/中華隊22日賽程一覽表 散打、跆拳道有望摘金

中職/二軍舉頭三尺有威助 陳家駒感觸深:他無所不在

中職/收到蔡阿嘎送蔡桃貴滿月禮 彭政閔臉書公開祝福

中職/追夢人知念広弥生涯初登板 對戰富邦勝投王伍鐸

小熊虧大了!砸1.26億美元挖角 達比修有投8場賽季報銷

讀者回應