因爲天使有大谷 金斯勒棄霸王條款自願被交易

▲金斯勒轉戰天使隊。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使隊補進「日本貝比魯斯」大谷翔平只是補強計畫的開始，根據大聯盟報導，天使球團在14日與老虎隊達成交易，換來明星內野手金斯勒（Ian Kinsler），強化內野中線戰力。

在大聯盟打滾12個年頭的金斯勒，今年交易傳聞不斷，季中有不少球隊表達交易興趣，握有拒絕交易的條款的他，在天使補進大谷翔平，加上有楚特（Mike Trout）等巨星，讓他決定放棄拒絕交易條款，新球季改披天使戰袍。

天使隊今年二壘防區總共動用4名球員輪替，但一直找不到最佳的解答，以二壘身份出賽最多場的潘寧頓（Cliff Pennington），OPS僅有.635，因此，球團這筆交易成功補強內野火力，特別是強化最薄弱的二壘防區。

▲大谷加盟天使。（圖／達志影像／美聯社）

35歲的金斯勒今年球季打擊三圍.236/.313/.412，帶有22轟和52打點，儘管整體數據下滑，不過長打火力並未消失，近兩季加起來共轟出50支全壘打，去年更是贏得美聯二壘手金手套獎，能夠加強內野守備。

今年休賽季天使隊補強動作積極，先是以5年1.06億美元留下外野重砲厄普頓（Justin Upton），另外最令天使球迷振奮的就是以231萬簽約金，加上2000萬美元入札金，成功迎來日籍二刀流球星大谷翔平。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！