影／法官143公尺大號全壘打 終結連15場全壘打荒

▲洋基「法官」喬志。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

在明星賽後陷入低潮的洋基「法官」喬志（Aaron Judge），打擊狀況沒有好轉，上週又被安排坐板凳，終於在相隔15場後，喬志在4日與紅襪之戰再度開砲，以一發143公尺大號全壘打終結全壘打荒。

日前總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，接下來會讓喬志多休息，好好放鬆身體，幫助找回打擊手感。經過適時的放鬆，法官在隔了69打數後終於開砲，而上次開轟竟然已是8月16日的事情。

And that's a wrap, folks! HR number 38. '469. Judge. Boom. Done. pic.twitter.com/tOAF4NBUVZ

— The Big Inning (@big_inning) September 4, 2017

目前「法官」以38支全壘打暫居美聯全壘打王，不過他自明星賽後，打擊面臨大低潮，8月份打擊三圍.185/.353/.326，僅擠出3支全壘打，與先前單月平均8.5轟差很大，打擊率更是從3成29跌到現在的2成76。

據紐約媒體報導指出，「法官」打擊低潮疑似與肩傷有關，球團正計畫安排核磁共振檢查，目前暫時以注射可的松（Cortisone）來緩解發炎情況，包括每場賽後進行冰敷、按摩等物理治療方式緩解。

►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETNEWs好棒棒》粉絲團 

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETNEWs東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！