搜尋結果：符合關鍵字「翻譯」的查詢結果。
藍斯佛2連勝 胡金龍客串翻譯：不閃躲打者
義大犀牛洋投藍斯佛9日先發6局失1分，拿到2連勝，透過胡金龍的翻譯，他表示，經歷前一段日子的中繼調整，讓他了解不要閃躲，持續攻擊好球帶。
2016-09-09 22:17
當過渡邊久信翻譯 陳傑憲：中文講得很好
統一7-ELEVEn獅31日進行台日雙獅會活動，賽前邀請前西武強投渡邊久信擔任開球嘉賓，賽前陳傑憲負責與這位大前輩傳接球，陳傑憲透露，3年前遇過渡邊久信，幫忙日文翻譯，他覺得渡邊的國語真的講得很好。
2016-07-31 19:30
陳偉殷受訪借用鈴木一朗翻譯 日文回答翻英文
台灣投手陳偉殷台北時間6日在邁阿密馬林魚春訓初登板，先發2局沒有失分，而且獲得隊友史丹頓(Giancarlo Stanton)美技解圍，不過過賽後陳偉殷接受訪問時發生插曲，因為他的翻譯還沒到，曾經旅日的陳偉殷借用鈴木一朗的翻譯，直接以日文回答，再翻成英文。
2016-03-06 13:37
王維中新球季要多學英文 葛雷諾當教練還充當翻譯
密爾瓦基釀酒人小聯盟春訓很有台灣味，除了旅美投手王維中之外，還有曾經來台打過職棒的洋將葛雷諾與麥雷諾兄弟檔在春訓營擔任教練，其中葛雷諾堪稱中職最強游擊洋砲，在台灣6年至今還能說得一口好中文，甚至在王維中不懂英文時充當翻譯。
2016-03-03 00:15
歐洲聯隊不滿主審而爆粗口 翻譯被驅逐出場
14日冬季聯盟中華培訓隊與歐洲聯隊之戰，發生一個插曲，9局下歐聯認為培訓隊投手黃騰宥故意投近身球，因此在場邊叫囂，爆出英文髒話，之後翻譯黃元彥遭驅逐出場，主審蘇建文表示，黃元彥雖沒跟著罵髒話，但不應和球員一起鼓譟，沒盡到翻譯職責。
2015-12-14 22:53
歐洲聯隊第9局狂失11分敗給培訓隊 翻譯遭驅逐出場
14日冬季聯盟比賽，中華培訓隊一度遭歐洲聯隊先發投手哈和爾(Huijer Lars)封鎖，直到6局才擊出第1支安打，接著以曹佑寧的安打追平，8局再靠著楊岱均適時安打攻下超前2分，之後持續猛攻，終場就以16比2獲勝，中止3連不勝。
2015-12-14 22:14
沒翻譯不敢進餐廳 王維中曾因此餓整天
陳偉殷棒球訓練營今年增設英語專業課程，希望小球員能了解專業棒球英文術語，不懂英文，到時旅外只能依賴翻譯，王維中透露自己第一年去美國，曾因為一天沒翻譯，一整天都不敢到餐廳吃飯。
2015-12-12 15:14
陳冠宇客串翻譯只能求饒 前輩井口資仁最愛聽賽後訪問
日本職棒羅德隊陳冠宇休季期間回台，日文能力也跟著「休兵」，他笑說，只要回台灣，新球季開季，隊友就會虧「你日文又變差了」，最近應該要把原本的日文補回來，再念書惡補，恢復原有的日文記憶。
2015-12-11 01:29
亞錦棒球／張育成英文有進步 球團沒派翻譯也OK
2013年以簽約金50萬美金加盟克里夫蘭印地安人隊，旅美球員張育成完成第2個小聯盟球季，今年球團沒有安排翻譯在身邊，張育成表示，現在聽久了慢慢習慣，英文能力有所進步，基本溝通沒太大問題。
2015-09-18 11:42
周子軒精通英、西文 華裔球員溝通翻譯全靠他
中華男足再添一名華裔血統的外籍好手，繼自比利時的職業球員陳昌源、土耳其的朱恩樂後，殷亞吉也取得台灣身分證和護照，未來能代表中華隊出賽，球隊越來越多外籍好手加入，這時精通英、西班牙文的周子軒扮演重要翻譯角色，協助他們和隊友溝通。
2015-08-28 11:53
