歐洲聯隊不滿主審而爆粗口 翻譯被驅逐出場

▲歐洲聯隊教練因不滿主審蘇建文警告歐聯投手，而上場抗議。(圖／中職提供)

記者許雅筑／斗六報導

14日冬季聯盟中華培訓隊與歐洲聯隊之戰，發生一個插曲，9局下歐聯認為培訓隊投手黃騰宥故意投近身球，因此在場邊叫囂，爆出英文髒話，之後翻譯黃元彥遭驅逐出場，主審蘇建文表示，黃元彥雖沒跟著罵髒話，但不應和球員一起鼓譟，沒盡到翻譯職責。

此戰打完前8局，培訓隊取得5比1領先，9局上培訓隊持續猛攻，取得14比1領先後，歐聯換上外野手費南德茲(Daniel Fernandes)登板，他被敲了2支安打後，再對詹偉宏投出近身球，主審蘇建文認為費南德茲故意投危險球，因此警告他，引發歐聯不滿，教練上場抗議，球員也開始叫囂。

9局下培訓隊換上黃騰宥登板，他在2出局後也對寶馬(Sebastiano Poma)投出近身球，蘇建文看出黃騰宥不是故意的，只是投球時手滑，因此沒警告他，結果引發歐聯不滿，又開始叫囂，爆出英文髒話，之後翻譯黃元彥遭驅逐出場。

賽後蘇建文表示，黃元彥雖沒罵髒話，但不應跟著球員一起鼓譟，沒盡到翻譯職責，前幾場歐聯就出現挑釁裁判的行為，這場輪到自己當主審，又碰到這樣的情況，需維持住場面，他也提到，前2屆冬盟時，就碰過多明尼加球員在場邊叫囂。中職表示，並不會對黃元彥處以禁賽、罰款。

蘇建文指出，有聽說歐美的棒球文化，是比分拉開後就打得隨便些，讓比賽趕快結束，但他認為不該這樣，冬盟每場比賽都有轉播，自己還是要把持住，該怎樣判就怎樣判。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

超完整籃球新聞與賽事
熱血加入「ET籃球瘋APP」→ 
iOS：https://goo.gl/tqiguI  
Android：https://goo.gl/tsOfNe

喚起足球魂！燃燒心中小宇宙 
下載「ET足球瘋APP」看遍世界足球賽→
iOS：https://goo.gl/YQEXox
Android：https://goo.gl/pNyOdl