王維中新球季要多學英文 葛雷諾當教練還充當翻譯

▲釀酒人小聯盟教練、兄弟象前洋將葛雷諾。（圖／駐美特約攝影李宏政攝，下同）

記者古依晴／綜合報導

密爾瓦基釀酒人小聯盟春訓很有台灣味，除了旅美投手王維中之外，還有曾經來台打過職棒的洋將葛雷諾與麥雷諾兄弟檔在春訓營擔任教練，其中葛雷諾堪稱中職最強游擊洋砲，在台灣6年至今還能說得一口好中文，甚至在王維中不懂英文時充當翻譯。

葛雷諾攻守俱佳被稱為「游擊魔術師」，在兄弟象（現為中信兄弟）憑著堅強的實力和俊俏外表，累積高人氣，這幾年在釀酒人小聯盟擔任教練，春訓期間也會支援大聯盟訓練，不過開季後的分發還未確定。

兄弟在2015年主場開幕時推出「傳奇球星」活動，葛雷諾原先已答應來台，但因為支援大聯盟春訓，球團不願意放人，而錯失來台和老友相聚的機會，不過當時他還親手寫下字條，簽上中文名「葛雷諾」，而今年葛雷諾則答應在9月來台。

王維中在小聯盟期間，受到葛雷諾和麥雷諾照顧，再加上兩位教練懂中文，成了王維中最好的學習對象，而且球團今年希望王維中多學一些英文，沒有請翻譯，葛雷諾甚至成為他的「代班翻譯」。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團