陳偉殷受訪借用鈴木一朗翻譯 日文回答翻英文

▲陳偉殷在馬林魚春訓初登板。（圖／達志影像／美聯社）

記者古依晴／綜合報導

台灣投手陳偉殷台北時間6日在邁阿密馬林魚春訓初登板，先發2局沒有失分，而且獲得隊友史丹頓(Giancarlo Stanton)美技解圍，不過過賽後陳偉殷接受訪問時發生插曲，因為他的翻譯還沒到，曾經旅日的陳偉殷借用鈴木一朗的翻譯，直接以日文回答，再翻成英文。

►►►點我看更多中職日職對抗賽

陳偉殷曾旅日8年，可說一口流利日文，6日賽後國外媒體要採訪陳偉殷，但他的翻譯還沒抵達馬林魚春訓基地，因此「借用」鈴木一朗的翻譯，將記者提問翻成日文，陳偉殷直接日文回答，透過翻譯傳達給外國媒體。

轉換環境來到馬林魚，陳偉殷坦言很久沒投球，又是新球隊有點緊張，這場比賽以直球為主，感覺還不錯。陳偉殷主投2局雖然有危機，都力保不失分，其中2局史丹頓右外野長傳本壘美技，將跑者觸殺出局，也讓陳偉殷對新隊友的臂力留下深刻印象。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！