陳冠宇客串翻譯只能求饒 前輩井口資仁最愛聽賽後訪問

▲陳冠宇回台灣日文跟著「休兵」。（圖／記者古依晴攝）

記者古依晴／天母報導

日本職棒羅德隊陳冠宇休季期間回台，日文能力也跟著「休兵」，他笑說，只要回台灣，新球季開季，隊友就會虧「你日文又變差了」，最近應該要把原本的日文補回來，再念書惡補，恢復原有的日文記憶。

陳冠宇2012年展開旅日生涯，在日本打拚近4年，雖然日常生活沒有問題，但難以流利的日文回答賽後訪問，羅德隊大前輩井口資仁說，陳冠宇都用簡短的句子回答，常會有很有趣的答案，所以隊友們都很期待。

自曝回台日文就會退步的陳冠宇，10日應要求客串當郭俊麟的「翻譯」，結果陳冠宇露出靦腆的笑容，只說了：「態度是要⋯強硬一點⋯」接著就投降翻不下去了，連自己都笑了出來。

▼陳冠宇應要求翻譯，翻了一句只能投降。（影／ETtoday）

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

超完整籃球新聞與賽事
熱血加入「ET籃球瘋APP」→ 
iOS：https://goo.gl/tqiguI  
Android：https://goo.gl/tsOfNe

喚起足球魂！燃燒心中小宇宙 
下載「ET足球瘋APP」看遍世界足球賽→
iOS：https://goo.gl/YQEXox
Android：https://goo.gl/pNyOdl