周子軒精通英、西文 華裔球員溝通翻譯全靠他

▲周子軒身兼球隊翻譯。(圖／資料照)

記者路皓惟／台中報導

中華男足再添一名華裔血統的外籍好手，繼自比利時的職業球員陳昌源、土耳其的朱恩樂後，殷亞吉也取得台灣身分證和護照，未來能代表中華隊出賽，球隊越來越多外籍好手加入，這時精通英、西班牙文的周子軒扮演重要翻譯角色，協助他們和隊友溝通。

對於擔任球隊翻譯角色，周子軒表示，「這有點不正常，外國球隊當有新人加入，都會安排隨行翻譯，不過我知道台灣足球的狀況，所以我會盡量幫忙，協助他們融入球隊和隊友溝通。」

和周子軒同樣來自西班牙的殷亞吉，目前正積極學習中文，周子軒說，「現在我做什麼事都跟殷亞吉一起，吃飯、睡覺等很多事都一起，因為他不會講英文、中文，很多時候都需要我。」

在周子軒的幫助下，殷亞吉中文大幅進步，從剛開始集訓還叫不出名字，現在已經可以用中文叫出隊友名，已經逐漸融入中華隊，而周子軒認為，足球需要溝通，但足球也是種語言，是足球員都懂，所以不一定要用說的，根據場上狀況就能知道要做什麼。

▲周子軒。(圖／記者陳明仁攝)

>>>接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

★關注足球球星最新動態，下載「ET足球瘋」APP！