大谷翔平霸氣甩棒！本季首次連3場開轟 天使10局再見安氣走洋基

Gwen Stefani cheers Shohei Ohtani and He got a walk
グウェン･ステファニーも応援する中、大谷くんは深刻敬遠で大ブーイング。
もしやMVPチャントしてくれてる？ pic.twitter.com/Gencn2cL0g

—(@Shooo_sy0Z265a6) July 18, 2023

記者王真魚／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平今天對洋基之戰，在第3打席遭到申告敬遠，引起現場球迷的大量噓聲，這是他連續第3場遭到敬遠保送。7局下第4打席，大谷翔平炸裂2分砲，連3場開轟，且一棒追平比數。兩隊戰到延長賽10局突破僵局，天使最終靠斯特凡尼克（Michael Stefanic）代打再見安，終場4比3氣走洋基。

洋基此役由史華連諾（Luis Severino）先發，大谷翔平曾於2018年交手打出全壘打。

此役對洋基系列賽首戰，大谷翔平先發2棒指定打擊，第一次打席就擊出右外野安打，連續安打場次推進至6場；3局第2打席則擊出中外野二壘長打，一壘跑者一口氣往本壘衝，但最終遭觸殺。

比賽進行到5局，兩隊仍是0比0，大谷翔平在2出局一三壘有人時上場打擊，場邊球迷興奮高喊：「MVP、MVP！」但大谷翔平遭對手敬遠保送，走上一壘。下一棒孟尼亞克（Mickey Moniak）擊出飛球遭接殺，天使未能得分。

洋基成功化解滿壘危機，不過對大谷翔平敬遠，引起天使主場球迷不滿，場邊噓聲四起。

洋基在6局攻下2分率先突破平手局面，天使6局下靠蔡斯（Matt Thaiss）陽春砲追分。大谷翔平7局2出局一壘有人時，從洋基第2任投手金恩（Michael King）手中擊出2分打點全壘打，開轟後霸氣甩棒。

大谷翔平這發擊球初速106.5英里，飛行距離403英尺，本季第35轟出爐，已超越去年整季全壘打數，且這是他今年第一次連3戰開轟。9局最後打席，大谷翔平吞下三振，此役4打數3安打，貢獻2分打點，打擊率0.306。

天使靠大谷翔平開轟將比數追平至3比3，將戰線拉至延長賽，10局下突破僵局制，斯特凡尼克代打敲安，助天使逆轉勝。

Shohei Ohtani's 35th homer ties it! pic.twitter.com/3wccZuxMWn

— MLB (@MLB) July 18, 2023

▲大谷翔平開轟振臂怒吼。（圖／達志影像／美聯社）

▲大谷翔平霸氣甩棒 。（圖／達志影像／美聯社）