影／陽岱鋼被頭爆後怒吼 不是國罵是喊了「可拉」

▲陽岱鋼被頭部觸身球，罕見動怒 。（圖／翻攝網路）

記者歐建智／綜合報導

旅日巨人隊陽岱鋼15日被軟銀鷹隊投手觸身球，他當時相當氣憤，對著軟銀鷹投手森唯斗喊了一聲，經紀公司解釋，並非任何的國罵，而是日語「コラ」，有生氣但沒有罵人的意思。

陽岱鋼在15日巨人與軟銀鷹的比賽中，6局下1比3落後，上場打擊時，軟銀鷹換上投手森唯斗中繼，雙方對決第6球一記快速球直擊陽岱鋼頭部，陽岱鋼倒地後起來，憤怒對森唯斗叫囂，並推了軟銀鷹捕手鶴岡慎也，雙方板凳清空。

▲陽岱鋼遭頭部觸身球。（圖／翻攝自Yahoo JP）

到底陽岱鋼是叫囂什麼？經紀公司在網站上說明，「觸身球當下，陽岱鋼說的是コラ，不是任何中文、英文或是台語的字彙。」

日語「コラ」的意思是在生氣時前面講的一句話，類似「喂！你是在投什麼？」之意。

此外，陽岱鋼也跟前輩鶴岡慎也聯絡了，說明當下的情緒，2人還是感情很好。

經紀公司也表示，陽岱鋼的傷勢應無大礙，只是還有再度和經紀公司聯繫，說他很好，請大家別擔心。

►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETNEWS好棒棒》粉絲團