▲陳用彩第一次也是最後一次披上中國戰袍。(圖／達志影像／美聯社)
記者顏如玉／綜合報導
中國隊於本屆經典賽的旅程，在10日以1比7輸給日本後，正式畫下句點，第一次也是最後一次代表祖國出戰的王牌投手陳用彩，也將光榮褪下中國戰袍，並預計踏上這片孕育出偉大華夏文明的國土，主導大聯盟中國訓練營。
中國隊本屆經典賽於8日首戰面對古巴，陳用彩先發登板2.2局2K無失分，可惜這樣的好表現無法讓中國搶下一勝，最終仍以0比6遭到完封，令人意外的是，此後陳用彩卻不再登板，中國預賽三戰全敗無緣8強，陳用彩最終只能用這2.2局告別中國隊。
¡¡¡SE LUCIÓ!!! El panameño @ChenMusic fue ovacionado por la afición de China por su sólido trabajo ante Cuba. El viernes abrirá ante Japón. pic.twitter.com/TaLQUeqNYl
— El Marcador TV (@elmarcadortv) 2017年3月8日
▲陳用彩結束2.2局後，激動地脫帽揮手致意，並受到觀眾喝采，老將威風不減。(影片取自推特)
出生於巴拿馬的陳用彩，過去曾兩度代表巴拿馬先發出賽，06年第一屆經典賽陳用彩先發登板戰古巴，投5局被敲4安失2分，但最終巴拿馬未打進會內賽，09年第二屆預賽面對波多黎各，陳用彩同樣先發主投4局被敲出2發陽春全壘打，可惜最終巴拿馬仍無緣勝利。
移民至巴拿馬已有3代之久，陳用彩原期望第三屆經典賽能代表中國出賽，卻卡在國籍問題錯失機會，直到本屆經典賽放寬國籍標準，陳用彩用了一張祖父母的合照證實自己的華裔血統，等了4年，終於如願披上中國戰袍。
▲陳用彩自1998年大聯盟初登板後，一共待過11支不同的球隊，於2015年引退。(圖／達志影像／美聯社)
「自從我出生的那刻起，中國文化就與我形影不離，能夠有這機會代表祖國出賽，我感到非常驕傲，希望為祖父母出生的國家盡一份心力。」雖然從沒踏上過中國領土，陳用彩體內的華裔血脈卻早就蠢蠢欲動，期盼能榮耀在天上的祖父母。
儘管最終只登板2.2局，對陳用彩來說仍意義非凡，「這是我報答祖父母的方式，在中國的傳統中，父母辛勤工作就為了給孩子更好的未來，如果不是有我祖父母的努力，也不會有今天的我。」
引退2年、年屆39歲的陳用彩，在大聯盟17年生涯中，總計投出82勝81敗、防禦率4.62，本屆經典賽是他第一次也是最後一次穿上大紅色戰袍，站上13億人口引頸期盼的投手丘，最終以2.2局無失分的表現下台一鞠躬，但他光宗耀祖的旅程還未結束，接下來陳用彩預計前往中國，持續為中國的棒球環境努力。
讀者回應