MLB／雷耶斯忍痛請命上場 連26場安打平隊史第二

記者詹淳元／綜合報導

邁阿密馬林魚隊9日面對紐約大都會隊，除了8日才從傷兵名單歸隊的外野手史坦頓(Giancarlo Stanton)打出雙響砲貢獻4分外，馬林魚隊打線總共打出9支長打，鯨吞13分，幫助球隊以13比0完封紐約大都會，而游擊手雷耶斯(Jose Reyes)3打數1安打的表現，將他個人的連續安打場次推進到26場。

馬林魚這場比賽的攻勢從雷耶斯帶頭點火，1局上半在2出局後敲出右外野方向的全壘打，開啟了一連串的攻勢，而這支全壘打也讓他的連續安打場次來到平馬林魚隊史第二高紀錄的26場。

雷耶斯從6月24日對國民的一支德州安打，展開他的連續安打之旅，雷耶斯季初表現不佳，打擊率一度降到2成64，他說，「大概是因為球季開始，我太想表現了。」，而隨著連續安打場次持續增加，雷耶斯的打擊率也來到2成88。

雖然雷耶斯近況不錯，但總教練吉恩(Ozzie Guillen)卻透露，雷耶斯其實有傷在身，他說，「雷耶斯的手不太舒服，但他說他想要比賽，他想待在球場上。」他還表示，雷耶斯近況火燙，不太可能將他拉下先發名單。

▲雷耶斯打出連續26場擊出安打近況火燙，但總教練卻透露他忍痛上場。(圖／達志影像／美聯社)

「我的生涯中已經錯過很多比賽了。」雷耶斯這麼對總教練說，「如果我能比賽，我就要上場，現在，站在打擊區的感覺是最棒的。」