MLB／洋基新王牌黑田 自爆在日本曾遭羞辱

記者張乃文／綜合報導

黑田博樹在上周末於芬威球場先發對抗波士頓紅襪隊，久違的失常讓他離場時已丟失7分。對於那樣的壓力，黑田知道這是過去在日本被羞辱時所熬過來的。

黑田接受紐約時報訪問時，對於過去被羞辱的事表示，「你必須發揮得更好，才能生存。」他還說，「我們對於為了繼續生存並且發揮能力，而進行的那些訓練，也就感覺沒什麼了。」

▲黑田博樹爆曾在日本訓練時受到羞辱。　(圖／達志影像／美聯社)

透露過去的訓練時期，黑田說他曾經在長達15個小時內，沒有水沒有食物的情形下接受訓練，訓練時還會被教練拿棒子打屁股，甚至是穿短褲在柏油路上罰跪數小時。

「仔細想想我的棒球生涯後，就發現那段時間其實是最有趣的棒球生活。」黑田說，「我能夠體驗到沒有紀律的棒球，那是純粹地喜歡打棒球。但是當我到了高中時，那就變成是酷刑了。」

黑田認為，「不知道該怎麼確實地說那一切，我想，那就是屬於日本的風格。這可以讓你好好思考為什麼，那些球員可以通過考驗，獲得加入職業聯盟的原因。」