MLB／洋基總裁：這是個失敗的球季

記者何沛倫／綜合報導

全大聯盟薪資最高的紐約洋基在7日(台灣時間)殊死戰，遭底特律老虎狠咬，無緣晉級下一輪。已逝世的前洋基老闆喬治.史坦布瑞納(George Steinbrenner)長久以來保持著「沒拿冠軍就是失敗」的信念，而球隊總裁雷文(Randy Levine)則將今年賽季歸為失敗的球季。

雷文在接受ESPNNewYork.com訪問時說，「我們可是洋基隊，在自家主場被老虎淘汰，沒拿世界大賽冠軍，這使我們相當痛苦且可說是個失敗的球季。」而放眼2012年球季，洋基首要任務便是要續簽總經理凱許曼(Brian Cashman)，雷文認為凱許曼能讓洋基重整旗鼓。

▲洋基總裁雷文認為今年對洋基而言是個失敗的球季。(圖／達志影像／美聯社)

如果凱許曼續約成功，那麼他有一項重要的工作必須先完成，處理沙巴西亞(CC Sabathia)的合約，洋基在09年用7年1.61億美元(約53億台幣沙胖)綁住，不過在今年球季結束後沙巴西亞能選擇跳脫合約，去自由球員市場上試試身價。

回顧一下這個賽季洋基的表現，隊長基特(Derek Jeter)達到3000支安打的里程碑，守護神李維拉(Mariano Rivera.)成為大聯盟新科救援王，但這些令人讚嘆的紀錄，在被老虎掃地出門後，仍然無法減輕雷文心中的痛。

霍爾.史坦布瑞納(Hal Steinbrenner)接手老爸留下的洋基經營權，誓言要讓洋基有所補強，在發佈新聞中提到，「我個人分擔了我們球迷對洋基沒能拿下冠軍的失望，冠軍一直是我們每個球季的目標，我向你們保證，如此的挫敗會化為力量，明年我們將把隊史第28座冠軍帶回家。」