杭特退休不後悔 未來打算繼續與棒球為伍

▲雙城杭特(Torri Hunter)。（圖／達志影像／美聯社）

記者魏立信／綜合報導

今年宣布高掛球鞋的雙城球星杭特(Torii Hunter)，曾說棒球是他半個生命，儘管對於離開球場感到相當不捨，但他強調不會對自己的決定感到後悔，也透漏未來仍會以不同的角色重回棒球場。

>>>更多世界棒球12強錦標賽在這裡 <<<

40歲的杭特生涯出賽2372場，打擊三圍2成77/3成3/4成61，2452支安打、353轟、1391分打點以及195次盜壘成功，5度入選明星賽、9屆外野金手套；在1993年被雙城以首輪第20順位選進，1997年升上大聯盟，在雙城效力11個賽季，之後轉戰天使與老虎，今年重返明尼蘇達，盼能在老東家圓滿結束球員生涯。

雙城本季例行賽戰績83勝79敗，僅差3場勝差就能擠進季後賽，杭特功不可沒，出賽139場，打擊率2成40，22轟81分打點，並發揮老將價值，傳授經驗給陣中新秀。

▲杭特不時會指導年輕球員，傳授經驗。（圖／達志影像／美聯社）

決定在今年季後退休，杭特表示最大原因是身體的病痛以及想多花時間陪伴家人，「最後2年我受傷病困擾，每天早上都要有我老婆扶我起床。而我也希望能有更多時間陪伴我的愛妻以及3個兒子。」

「退休這個決定對我來說很艱難，」杭特說，「但我並不後悔，棒球就是我的人生，從中我學習到很多難能可貴的態度，棒球交會我一切。我現在只是需要一點時間休息，但我一定會以某種形式回到球場。」

雙城總經理萊恩(Terry Ryan)也表示球團永遠張開雙手歡迎杭特回來，或許不久的將來，就能看到昔日場上的「獵人」，坐在場邊帶領雙城追求榮耀。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

超完整籃球新聞與賽事
熱血加入「ET籃球瘋APP」→ 
iOS：https://goo.gl/tqiguI  
Android：https://goo.gl/tsOfNe

喚起足球魂！燃燒心中小宇宙 
下載「ET足球瘋APP」看遍世界足球賽→
iOS：https://goo.gl/YQEXox
Android：https://goo.gl/pNyOdl