MLB／達比修6月表現「走鐘」 下場先發被延後

記者劉肇育／綜合報導

德州遊騎兵日籍投手達比修，6月份先發兩場比賽都出現控球「走鐘」的狀況，尤其是8日面對運動家只投了5.1局就失掉6分，吞敗下赴美後「最慘痛一敗」。而遊騎兵總教練華盛頓(Ron Washington)9日也宣布，原訂下周四先發對戰響尾蛇的達比修，將延後兩天登板。

赴美後的首個大聯盟球季，達比修的表現似乎慢慢走下坡，在4月份拿下4勝0敗後，達比修5月份依舊有3勝2敗的好成績，但防禦率也重新超過3。沒想到6月份登板2次都吞下敗仗，且兩場比賽防禦率高達6.17，讓遊騎兵球團也開始擔心這位日籍超級菜鳥的狀況。

遊騎兵球團9日在官網上宣布，按照輪值、原訂於台灣時間下周四(14日)登板對抗響尾蛇的達比修，將在球團的安排下延後先發日期，改到周六面對休士頓太空人。

▲達比修6月先發兩場都吞敗，教練團將安排他進行調整。(圖／達志影像／美聯社)

對於球隊會有如此安排，遊騎兵總教練華盛頓指出，只是純粹想讓達比修有多一點的時間進行調整，「他依舊很好，只是出了一點小狀況！多休息兩天對他只有好處沒有壞處。」

華盛頓強調達比修的身體狀況沒有問題，只是有些地方必須進行調整，「他的投球機器似乎出了一點麻煩，過去他可能還可以應付，但這次他並沒有調整過來。不過他的身體是沒問題的！」

而多獲得兩天休息時間的達比修，也將在下次先發前得到進牛棚調整的空間。此外，達比修下周被安排在費德曼(Scott Feldman)和歐坎多(Alexi Ogando)中間重回輪值，主要也是希望借重達比修的續航力，讓牛棚投手能在狀況不佳的費德曼和11日將進行本季首度先發的歐坎多之間，得到多一點的喘息空間。