替尼克季後賽打氣！來抽「adidas all in T-shirt」
記者江皇萱／綜合報導
過去11年生涯打了445支全壘打，平均打擊率3成28的「生化人」普侯斯(Albert Pujols)，本季到現在尚未開轟，打擊率更是跌破兩成。狀況探底的他，6日比賽甚至還被排除在先發打線之外，是本季的第一次。
▲普侯斯近況不佳，首度沒有排上先發。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告]請繼續往下閱讀...
「去問總教練。」問到為何有這個決定時，普侯斯只有簡單的一句話。「只是給他稍稍喘息，」總教練索西亞(Mike Scioscia)作出這個決定，因為普侯斯很努力，為了不讓他把如此折磨，「所以給他全新的一天，不拿球棒，作好明天再回歸打線的準備。」
連續兩天面對多倫多藍鳥，普侯斯都沒有擊出安打；5日比賽的最後一局，他在無人出局三壘有人時也沒有辦法把跑者送回本壘。兩場比賽天使都被完封，普侯斯打擊率也掉到1成94。別說球迷殷殷期盼的全壘打尚未出現，打擊的表現更是無法令人滿意。
賽後普侯斯也表示，「如果可以我也會噓我自己。」不過他知道此時讓自己沮喪也於事無補，他只能保持耐心，也希望球迷對他有耐心，「我會待在這裡10年。雖然無法預知未來，但我保證會讓喝采多過噓聲！」
「休息一天是好的。」代替普侯斯打第三棒的杭特(Torii Hunter)表示，「有時候只是需要喘息一下，後退一步，試著在一旁觀察。」他認為普侯斯在生理上絕對沒有問題，而是心理。「有時候你需要心靈上的休息，」杭特也給普侯斯建議，「有個機會讓自己頭腦清淨，放鬆，在休息室講一、兩個笑話，大笑，這樣會很有樂趣。」
讀者回應