MLB／前統一獅洋將威廉出運 3201天後再完封勝

替尼克季後賽打氣！來抽「adidas all in T-shirt」

記者江皇萱／綜合報導

前統一獅洋將威廉(Jerome Williams)台灣時間2日進行他在大聯盟的第四度的先發，他送給明尼蘇達雙城9顆鴨蛋，並靠著隊友攻下分數，以4比0拿下生涯第二場完封勝，也幫助安納罕天使取得二連勝。

▲曾經效力於統一獅的威廉，2日投出睽違近9年的大聯盟完封勝。(圖／達志影像／美聯社)

這場比賽威廉完投9局，只被擊出3支安打，投出6次三振和1次保送，讓雙城在記分版上高掛9個「0」。天使則是靠著杭特(Torii Hunter)、坎崔克(Howard Kendrick)兩支陽春砲在2局先馳得點，再利用普侯斯(Albert Pujols)內野滾地球及杭特的安打於3局再追加兩分。最終天使就以4比0完封雙城。

「我學到怎麼讓打者出局，」完全壓制對方打線的威廉說，「我學會運用並相信我所擁有的，我想這就是主因。」

雙城總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)則認為子弟兵其實打得不差，「但今晚確實被投手掌控。」3個打數皆無功而返，且吞下兩K的遊擊手卡洛爾(Jamey Carroll)也認為他們完全被威廉掌握，「很明顯地他投了場完美的完封，沒有甚麼可以多說的。」

威廉上一次的完封勝要追溯到2003年，當時他效力於舊金山巨人。在這3201個日子中，他輾轉換過7個球隊，去過兩個獨立聯盟，還曾在2010年「旅台」加入統一獅。他去年加盟天使，8月再度於大聯盟登板就拿下勝投；本季站穩先發輪值，並投出生涯第二場完封勝，這個近32歲的投手流浪許久，終於要開始發光。

然而威廉也在天使找到了歸屬感，「我要待在這裡一段時間，很長的時間。我必須做的就是做我每天做的事──努力工作並把球投好。」