MLB／前獅投威廉遭砲轟 基特再打亞洲投手

珍藏林書豪，來抽「林書豪旋風紀錄書」！

記者陳浚錡／綜合報導

前中華職棒統一獅洋投威廉(Jerome Williams)，16日進行個人首次先發，代表洛杉磯天使面對洋基結果踢到鐵板，僅是2.2局就被擊出5支安打狂失5分，洋基隊長基特(Derek Jeter)從高橋尚成手中擊出全壘打，最終天使隊就以5比11敗陣。

美國時間15日（台灣時間16日）是大聯盟的「羅賓森節(Jackie Robinson Day)」，這一天全部的出賽球隊都會穿上42號球衣，紀念第一位非裔球員羅賓森登上大聯盟的日子，感念棒球場上種族平權的重要一天，現在聯盟已將42號退休，目前唯一擁有此背號的是洋基終結者李維拉(Mariano Rivera)。

來到大聯盟值得紀念的日子，兩隊都想在這天獲勝，取得三連戰兩勝優勢。天使隊威廉安然度過首局後，第2局開始遭受震撼教育，被擊出兩支安打，外加1次保送失1分，讓對手追平比數；3局下被擊出3支安打（含兩支二壘安打），投出2次保送失4分，投不完此半局就被換下場。

▲天使隊先發投手威廉表現不理想。(圖／達志影像／美聯社)

由於天使隊調整輪值的關係，威廉得以在16日進行首次先發，表現差強人意，投2.2局挨5安失5分（皆責失），另有1次三振及3次保送。去年他在天使隊復活，先發6場（出賽10場）戰績4勝0敗，防禦率僅2.31，被打擊率僅2成27，為自己贏得留在大聯盟發展的機會。

洋基此戰共擊出12支安打，比天使僅多1支，但打擊連貫，是贏球主因之一。基特專打亞洲投手，繼日前從陳偉殷擊出本季首轟後，此役再從高橋尚成揮出第2發，是支3分砲，幫助球隊當時以8比1拉開比數。高橋投2局失3分，就是基特的大砲所賜。

▲基特從高橋尚成手中揮全壘打。(圖／達志影像／美聯社)

去年表現不俗的洋基先發投手諾瓦(Ivan Nova)，第2次先發表現平平，投6局雖有8次三振，但也挨8安，包括兩發紅不讓失4分，仍獲本季第2勝。打線方面，除了捕手馬丁之外，洋基先發9人都有安打演出，指定打擊伊巴尼茲(Raul Ibanez)7下擊出3分彈，個人本季第2發。