目睹大谷生涯最速轟 貝茲苦笑：又是翔平的全壘打

▲貝茲目睹大谷翔平擊出生涯最速轟。（圖／路透）

實習記者蘇嘉偉／綜合報導

大谷翔平今（3）日在客場對戰匹茲堡海盜，在第3局敲出7場比賽以來的首轟，這發全壘打擊球初速高達120英里，寫下個人生涯最快紀錄。這發「超速」全壘打也讓隊友貝茲（Mookie Betts）露出苦笑，直言「又是翔平的全壘打。」

大谷在3局上第2打席面對海盜菜鳥投手錢德勒（Bubba Chandler），相中1顆內角速球果斷出棒，將99.2英里的內角低球掃成擊球初速高達120英里的平飛球，直接穿越右外野全壘打牆，成為本季第46轟。

Shohei Ohtani rockets a home run out at 120 MPH pic.twitter.com/EFxw2IPbUE

— MLB (@MLB) September 2, 2025

站在下一棒等待區的貝茲，親眼目睹這發驚人炮擊，賽後他表示，「說真的，我已經不會再被翔平嚇到了。」隨後他又笑說，「這就只是『又是翔平』的全壘打啦。」

除了大谷開轟外，貝茲本場也打出連續2戰雙安的表現，火力穩定。不過洛杉磯道奇牛棚在比賽後段遭海盜突破，最終以7比9吞敗。