翁瑋均肘傷恢復中 笠原祥太郎復出需要時間

▲翁瑋均。（圖／台鋼雄鷹提供）  

記者陳立勳／台北報導

台鋼雄鷹翁瑋均去年底服完兵役，今年參與球隊開訓，但開季至今尚未登板，台鋼雄鷹投手教練蕭任汶說明原因。

去年8月翁瑋均透過交易從樂天桃猿來到台鋼雄鷹，去年底完成兵役退伍，今年跟著球隊春訓，但開季到現在，都還沒有亮相。

談到翁瑋均狀況，蕭任汶表示，「翁瑋均右手肘傷勢還在恢復，大概已經有7、8成，現階段已經開始投站立牛棚，目前規劃先到二軍比賽，如果二軍投完沒問題，就可以到一軍出賽，如果照進度走，5月底或是6月初有機會在一軍出賽，由於設定在先發，所以就是按部就班，除了內容之外，身體也要可以才行。」

蕭任汶透露，「去年在二軍表現優異的投手林詩翔，先前因為當兵，進度稍微慢一點，目前按照進度，預計5月中有機會上一軍，去年他在後援表現不錯，現在球隊牛棚方面不夠強，也可以補強陣容。」

此外，先前由於左肩不舒服的日籍左投笠原祥太郎，蕭任汶表示，「他可能還要一段時間，目前有開始傳接球。」