大谷翻譯也要「二刀流」 道奇考量兼顧山本由伸

▲大谷翔平與水原一平。（圖／達志影像／美聯社）  

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒洛杉磯道奇隊今年補進日籍球星「二刀流」大谷翔平與山本由伸，原本一路從洛杉磯天使隊擔任大谷翔平翻譯的水原一平，也跟著轉戰道奇，根據日本媒體報導，水原一平在比賽中兼任山本由伸的翻譯。

大谷翔平今年來到道奇，持續由水原一平擔任翻譯，兩人的好默契時常成為外界討論焦點，今年道奇同樣找來日籍的強投山本由伸，專屬翻譯是園田芳大，也是園田芳大首次擔任大聯盟球隊翻譯。

依據日本媒體《Daily》報導，根據大聯盟規定，兩名翻譯可以同時進入球員板凳區，但道奇隊相關人士提到，球隊板凳區的空間有限，實際上很難做到。

水原一平將在將在1月22日熱身賽開始，同時擔任大谷翔平和山本由伸的翻譯，除了比賽之外，水原一平也要參加賽前的投手會議。