台鋼新洋投叫雷公！劉東洋證實致敬「高屏雷公」 洪總效力過

▲台鋼雄鷹新洋投終結者左投雷公（Reymin Guduan） 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

台鋼雄鷹今天（26日）公布新洋投終結者左投雷公（Reymin Guduan），有致敬昔日台灣大聯盟「高屏雷公」隊的意義，領隊劉東洋表示，剛好諧音相同，而且以前高雄也有一支「雷公」隊。

日前台鋼雄鷹新洋投宣布簽下美國洋投哈瑪星（Nick Margevicius），就是取其諧音並結合高雄地名為中文登錄名，他表示：「I love it！」同時迫不及待想知道哈瑪星的中文該如何書寫。

今天台鋼雄鷹把終結者左投洋投Reymin Guduan取名叫「雷公」，而1997年到2002年時期，台灣大聯盟在高雄有一支「高屏雷公」隊，讓人聯想到二者是否相關。

台鋼雄鷹領隊劉東洋證實，新洋投取名雷公，的確跟「高屏雷公」有關，他表示，Reymin Guduan唸出來的諧音像雷公，而且以前有高雄有雷公隊，也跟高雄有結合。

劉東洋表示，有跟Reymin Guduan說明中文譯名「雷公」的意義，新洋投十分開心自己的中文名字如此有意義。

高屏雷公隊又稱FALA，源自原住民語「雷公」之意，以高雄、屏東三球場為主場的球隊是台灣大聯盟的一支球隊，以高雄、屏東地區為屬地，主場是澄清湖棒球場，最初由飲料廠認養，取名高屏生活雷公隊；2000年由年代接手變成年代雷公。

現任台鋼雄鷹總教練洪一中曾是高屏雷公隊的球員，山根俊英、徐生明都曾是該隊總教練，林英傑、曹錦輝、潘忠韋也都效力過。

台灣大聯盟與中華職棒聯盟在2003年合併後，雷公隊太陽隊變成第一金剛隊，之後變成La New熊、Lamigo桃猿、樂天桃猿。