大谷翔平4年來首度連7場休戰 天使教頭預告明天有機會復出

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平日前受到右腹側斜肌傷勢影響，連7戰沒有出賽，天使總教練奈文（Phil Nevin）表示，大谷翔平有機會在12日（台灣時間）復出。

這是大谷翔平2019年9月動左膝手術以來，4年來首次連續7場比賽休息，奈文11日賽後記者會上，問了記者們，「我今天用了什麼詞？」引起笑聲。在賽前宣布大谷翔平不會出賽的奈文透露，大谷翔平復出時間可能在12日，他用了從未用過的單字「REALISTIC（現實的）」來解釋。

大谷翔平4日賽前練習時，反映右腹肌緊繃，因此沒有先發出賽，教頭強調傷勢輕微，檢查結果是輕微的發炎。他休息3天後從7日才重新開始揮棒，已經連續3天揮棒練習，最終還是沒有復出先發，是因為尚未完全恢復。

賽前奈文告訴記者，「我知道他能揮棒，所以會跟他討論代打可能性。」不過直到比賽結束，大谷翔平都沒有亮相。賽後奈文再回應，「今天休息，但明天沒問題。」

天使還剩下18場比賽，大谷翔平出賽135場，保持美聯最多的44轟，打擊率.304，累計95打點、20盜壘。他在8月23日受傷前，連續10戰、 48打席沒有全壘打已經是本季最長。