大谷翔平右腹斜肌發炎 列入每日觀察名單

▲洛杉磯天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）  

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使隊日籍「投打二刀流」大谷翔平原本昨天要先發出賽，但右側腹斜肌緊繃，臨時移出先發名單，今天繼續缺陣，根據美國媒體報導，大谷翔平先放在每日觀察名單。

昨天大谷翔平賽前被排在先發指定，放在第2棒，但賽前突然移出先發名單，球團宣布大谷翔平有右腹斜肌緊繃的狀況，昨天整場沒有出賽。

今天大谷翔平沒有出賽，賽前球團透露大谷翔平的狀況已經有所好轉，但還要進行檢查，雖然大谷翔平想要上場，但球隊並不允許。

根據美國媒體記者波林傑（Rhett Bollinger）推特發文表示，「天使隊總教練奈文（Phil Nevin）提到，大谷翔平沒有拉傷，但右腹斜肌有發炎的症狀，依照傷勢狀況，目前將會先放在每日觀察名單。」

奈文甚至以「逃過一劫」形容大谷翔平的右腹斜肌的傷勢。而大谷翔平今天沒有出賽，但比賽中一直透過翻譯跟總教練表達想要上場打擊，不過都被奈文需要休息為由拒絕。