單場挨4轟大谷會反省 沒好球可打翔平很坦然

▲大谷翔平 （圖／達志影像／美聯社）

記者馮茵／綜合報導

天使二刀流球星大谷翔平今（22日）先發登板對上海盜，投球過程跌跌撞撞，主投6局失5分，單場挨4轟寫生涯最慘，但打線也敲出4轟做後盾，大谷奪下本季第8勝，對此，他自認表現不好，但仍為贏球感到高興，並表示會反省投球內容。

大谷翔平前3局表現出色，只被敲1支安打無失分，奪下5次三振，但4局1出局後，先後被崔志萬、戴維斯（Henry Davis）擊出陽春彈，為本季第2次。5局零出局一壘有人時再被蘇文斯基（Jack Suwinski）兩分彈狙擊，6局又被戴維斯擊出陽春彈，這是大谷首次被同一打者敲出單場雙響砲。

雖然投手大谷今天的投球表現有些波折，但天使此戰狂轟猛炸，以4發全壘打獲得8分，距離外卡席位只剩4.5場比賽的差距。

而打者翔平今天3次保送上壘，近3場比賽共計8次四壞，包含1次敬遠，他坦言，「作為一名棒球選手，我當然希望能擊出安打，因為這樣更有趣，但是我覺得保送也非常重要，它是整個賽季中的關鍵。如果我能選出好球，那就沒問題。我覺得這樣的態度能讓我在對抗棘手的球時保持耐心。」

對於大谷今天投球表現，天使總教練奈文（Phil Nevin）否認為手指傷勢導致，只是投了一些偏高的球，他認為大谷可能因為跑壘過多而感到疲勞。

大聯盟交易大限即將到來，媒體爭相詢問去留問題，對此大谷表示，「我覺得現在狀態非常好，對於交易的事情並不太在意。只想專注於現在能做的事情。」