手指傷勢襲擾！大谷翔平7月打擊降冰點 和6月呈天壤之別

▲ 大谷翔平 （圖／達志影像／美聯社）

記者馮茵／綜合報導

6月打出輝煌成績後，天使二刀流球星大谷翔平進入7月，在18打數中僅敲出一支安打（全壘打），打擊率下滑至2成96，投球方面，他於昨（5日）29歲生日當天出戰教士，此役也是他7月首度登板先發，比賽中因右手中指起水泡，僅投5局退場，失5分追平本季失分紀錄。

大谷翔平6月繳出鬼神般的打擊成績，104打數敲出41支安打，包含15支全壘打，讓他榮登聯盟全壘打王寶座，並坐擁0.394的打擊率。至於投球方面，大谷於6月28日先發登板時，出現右手中指指甲斷裂的狀況，但仍繳出6.1局失1分的優質先發。

進入7月後，大谷翔平打擊明顯陷入低潮，18打數中僅敲出一支安打，5場比賽有3場沒有上壘、4場沒有安打，在昨、今日對戰教士連2場比賽打擊交白卷後，大谷的打擊率下滑到2成96，成績和6月呈現強烈對比。

在投手丘上，大谷翔平昨29歲生日登板出戰教士，僅投5局就因右手中指起泡退場，慘丟5分，賽後他坦言，手指傷勢的惡化讓他無法好好施力，進而影響投球表現。對此，天使教頭奈文（Phil Nevin）承諾會給大谷10天的休息時間，下一次先發預計於14日主場迎戰太空人。