大谷翔平為比賽帶來變化 天使教頭：9局保送比開轟重要

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

天使二刀流大谷翔平27日轟出全壘打，本季第26轟出爐，天使教頭奈文（Phil Nevin）認為比起全壘打，第9局保送更重要。

大谷翔平首打席遭到白襪強投賽斯（Dylan Cease），第二打席馬上扳回顏面，轟出全壘打，擊球初速113英里（約182公里），飛行距離446英呎、仰角36度。奈文表示，賽斯的球很難掌握，翔平卻做到了。賽斯投得非常出色，但翔平抓住機會，非常專注。

這一轟也幫助天使扳平為1比1平手，兩隊僵持不下，直到9局下楚奧特（Ｍike Trout）保送上壘，白襪再換第四任投手巴默爾（Aaron Bummer），大谷翔平也獲得保送，靠暴投攻佔二、三壘，楚奧特靠暴投衝回本壘，利用再見暴投攻下致勝分，以2比1獲勝。

奈文透露，大谷翔平9局的保送非常重要，不容易放掉，而且他一旦上壘就利用腳程，是一位五拍子好手，即使最近手感不到非常好，仍能為比賽帶來變化。