大谷翔平本季首度雙響猛灌4打點 天使5轟12比5勝白襪

Troutani is so real ????#GoHalos pic.twitter.com/h8W4GtLhZS

— Los Angeles Angels (@Angels) May 31, 2023

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使隊日籍「投打二刀流」大谷翔平今天先發出賽，交手芝加哥白襪隊，本場大谷翔平延續昨天開轟好手感，今天繳出本季首次單場雙響砲，今年全壘打累積到15發，包辦4分打點，天使隊打線轟出5支全壘打，終場天使隊12比5大勝白襪隊。

昨天大谷翔平敲出個人本季第13發全壘打，今天擔任先發指定打擊，排在第3棒，面對白襪隊先發投手林恩（Lance Lynn），大谷翔平第1局首打席擊出中外野飛球出局，第3局第2打席敲出中外野2分打點全壘打，擊球初速107英里，距離425英尺，幫助天使隊單局攻下4分大局。

第4局大谷翔平第3打席再接再厲，再敲出一發右外野2分打點全壘打，這發全壘打擊球初速111.8英里，距離459英尺，也是本季大谷翔平第15發全壘打，第7局4打席選到四壞球，第9局大谷翔平被換代打下場。

GAVE 'EM THE OLD RAZZLE DAZZLE ????#GoHalos pic.twitter.com/es5CGWeGmp

— Los Angeles Angels (@Angels) May 31, 2023

總計大谷翔平3打數敲出2支安打，2支安打都是全壘打，本季首次單場雙響砲，連續兩天開轟，選到1次四壞球，貢獻4分打點，替球隊跑回3分，整體打擊率提升到0.269。

本場天使隊單場掃出13支安打，包含5發全壘打，除了大谷翔平有2支，瓦德（Taylor Ward）、瓦拉克（Chad Wallach）、楚特（Mike Trout）也各有1支，天使隊投手巴瑞亞（Jaime Barria）先發5局被擊出4支安打，投出6次三振，3次四壞球，失掉1分自責分，拿到個人本季第2勝，白襪隊投手林恩先發4局被擊出8支安打，包括3支全壘打，投出4次三振，2次四壞球，丟掉8分自責分，吞下個人本季第6敗。

▲洛杉磯天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）