大谷翔平明先發！大物捕手卻傷了左肩：不知肩膀何時會滑脫

We’re likely looking at a Shoulder Subluxation for Logan O’Hoppe.

Here’s what that means 1/ pic.twitter.com/0wRJ9mlxul

— Angels TopPlays (@PlaysAngels) April 20, 2023

記者賴冠文／綜合報導

天使今（21日）3比9不敵洋基，大物捕手奧佩（Logan O'Hoppe）打擊不慎傷了左肩，當下摔頭盔難掩自責，隨即退場治療，賽後受訪時奧佩強忍著淚水，他表示不確定明天能否出賽，「不知道肩膀在甚麼動作會滑下來。」

此戰天使只得下3分，其中有2分靠著奧佩適時安打拿下，不過9局上打擊時不慎傷了左肩，儘管擊出安打，仍堅難的跑上一壘，當下他神情非常難過激動，還怒摔自己頭盔非常自責。

其實，早在天使前一個系列賽與紅襪交手，當時奧佩就曾傷到左肩，不過仍可以出賽，但這次因傷直接退場治療，賽後奧佩眼眶泛著淚水表示，目前左肩傷勢與當時與紅襪之戰一樣。

「在與紅襪對比賽之前，我從未有過類似肩膀脫臼的這種感覺，不能確定是否脫臼，但我還不知道肩膀在甚麼動作下會滑出來，還需要再觀察一下。」奧佩說。

大谷翔平將在明天與皇家之戰，迎來本季第5次登板先發，在此之前4場先發都是與奧佩搭配，外界擔心奧佩的傷勢會影響到大谷，「我還不確定之後能不能出賽，目前還不知道，這是剛發生的事情。」奧佩說。

「現在不太移動到左肩，所以沒有太多疼痛感，但在波士頓那時候是第一次發生，更讓我吃驚，也因為知道這次跟上次是一樣的，所以稍微冷靜的感受傷勢，沒有像上次那麼糟糕。」奧佩說。

▲奧佩（Logan O'Hoppe）。（圖／達志影像／美聯社）