記者何沛倫／綜合報導
德州遊騎兵的打者長打威力驚人，令眾家投手聞之喪膽，繼日前和外野手重砲克魯茲(Nelson Cruz)簽下2年1600萬美元(約台幣4.96億)合約，避免走上薪資仲裁庭，12日球隊再和補砲納波里(Mike Napoli)達成1年940萬美元(約2.8億台幣)協議，同樣化解步入薪資仲裁程序，過去6年納波里共敲出122轟，324分打點。
搞定克魯茲的合約後，納波里成為遊騎兵唯一的具仲裁資格球員，先前納波里開價1150萬美元，而球隊只願支付830萬，雙方落差頗大，台北時間16日預計舉行薪資仲裁聽證會，但最終遊騎兵搞定納波里的「薪情」，用1年940萬美元合約達成共識，不過，納波里依舊會在2012年球季結束後成為自由球員。
▲遊騎兵納波里長打火力驚人，去年球季許多打擊數據均為生涯新高。(圖／達志影像／美聯社)
納波里去年為遊騎兵出賽113場，繳出打擊三圍0.320/0.414/0.631(打擊率/上壘率/長打率)亮眼的成績單，眾多打擊數據創新高的他另擁有30支全壘打，75分打點及跑回72分，納波里以先發補手身分出賽57場球，而以一壘手先發則有27場。納波里仍然是新球季德州軍團的頭號先發補手，托內維巴(Yorvit Torrealba)將擔任替補補手。
此筆合約的價碼使納波里成為大聯盟史上補手年薪第3高的記錄，雙城莫爾(Joe Mauer)的2300萬美元(約6.9億台幣)年薪為史上補手年薪之冠，老虎馬丁尼茲(Victor Martinez)的1300萬美元年薪則位居第二。
遊騎兵在休賽期間有3名具薪資仲裁資格的球員需協調，球團最先與遊擊手安德魯斯(Elvis Andrus)談妥，以3年1千450萬美元(約台幣4億3500萬)合約讓安德魯斯點頭同意，接著連番解決克魯茲、納波里的新約，遊騎兵已連續12年未和球員「傷感情」，走上薪資仲裁庭的紀錄。
請快來「ETtoday運動雲」按「讚」，和網友、記者一起聊新聞！
讀者回應