MLB／天使兩大巨砲甦醒？ 3轟砲打小熊

記者黃柏翔／綜合報導

天使前一戰輸給小熊5分，10日加倍討回來，包含5支全壘打在內，15安狂轟濫炸；而被人詬病領肥約卻沒什麼貢獻的漢米爾頓(Josh Hamilton)跟普侯斯(Albert Pujols)卻是這次焰火秀的主角，兩人合敲3支全壘打，包辦8分打點，助天使以13比2拿下勝利。

▲漢米爾頓本季首度敲雙響，幫助天使擊敗小熊。(圖／達志影像／美聯社)

天使開局就先用長打伺候小熊，艾巴(Erick Aybar)跟特拉特(Mike Trout)前後敲二壘打得1分，漢米爾頓隨後補一發3分砲，杜倫波(Mark Trumbo)再加一支陽春砲，天使已經以5比0領先。

普侯斯跟漢米爾頓5局上上演背靠背全壘打，哈瑞斯(Brendan Harris)再補2分砲，兩隊差距已經來到10比1；威爾森(C.J. Wilson)在滿壘局面藉由對手四壞保送跑回本壘，追加分數。

5局上普砲跟漢砲的背靠背焰火秀是這場比賽重要的關鍵，不過漢米爾頓似乎卻搞不清楚狀況，也把記者搞得霧煞煞，「噢，我敲那支全壘打之前他也敲一支？那實在是太棒了，我們當初根本沒這樣想過。」

連同8局上的內野滾地，漢米爾頓全場5支2帶5打點，普侯斯則是1支1帶3打點，外加3次保送；這也是漢米爾頓本季首次單場雙響，「我慢慢要回復到你們期待的，然後不再去擔心別人的說法。」

威爾森也回應，「漢米爾頓真的很努力去表現，他知道他在這裡要做什麼，打擊跟漂亮的防守，如果做不好他會難過。他今天打得很開心，那氣氛也傳染給隊友。」威爾森主投7局失1分，拿下本季第9勝。

>>接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團