喜憂參半！書僮歸隊時間將近 道奇外野手又傳左肩骨折

▲克蕭（Clayton Kershaw）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李昕／綜合報導

道奇左投克蕭（Clayton Kershaw）5月被球團擺入傷兵名單，目前已休養半個多月，今日傳出他的身體已逐漸恢復，接下來將到小聯盟調整，若一切順利就會馬上歸隊。

克蕭季前以1年1700萬美元的合約續留道奇，開季先發5場繳出4勝0敗的佳績，但5月中他因骨盆關節發炎被擺進傷兵名單，接著便缺陣至今。

經過一段時間的休養，克蕭的傷勢已逐漸恢復，根據道奇主帥羅伯茲（Dave Roberts）的說法，昨天克蕭在牛棚丟了60多球後感覺不錯，接下來會安排他到低階1A實戰，預計將會投4局左右，若一切順利就會立刻回到大聯盟。

雖然克蕭即將回歸令人振奮，但道奇又有其他球員傳出傷情，外野手皮拉（Kevin Pliiar）在與海盜的系列賽傷到肩部，經檢查後確定左肩骨折，可能需要動刀治療，是否能在本季回歸仍是未知數。

▲皮拉（Kevin Pliiar）。（圖／達志影像／美聯社）

羅伯茲透露，皮拉昨天在3局時就因滑壘傷到肩部，但他當下並未告訴球隊的醫務人員，反而選擇繼續待在場上拚戰，到第5局才被教練團發現不對勁，將他換下場休息。

33歲的皮拉過去以防守功力著稱，近幾年打擊表現持續退化，季前只能以小聯盟合約加盟道奇，上週才終於被球團叫上大聯盟，沒想到又傳出傷情，恐怕將長時間缺席。