韓國強投重砲到日職發展不順 資深教頭金星根分析原因

▲羅哈斯（Mel Rojas Jr.）。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／綜合報導

最近不少洋將從韓職轉戰日職卻發展不順遂，在韓職拿過20勝的阿爾坎塔拉（Raul Alcantara）及前韓職MVP羅哈斯（Mel Rojas Jr.）都是最近的例子，擔任軟銀顧問的韓國資深教頭金星根受訪評析原因。

日本出身的金星根，三級棒球時期都是接受日式訓練，直到成棒才回到韓國，在韓職留下1388勝的成就。他最近接受《體育京鄉》報導，題為「金星根的韓日棒球評測報告」，第一件事提到的就是阿爾坎塔拉，他在阪神僅3勝3敗，防禦率3.49，跟韓職成績差異較大。

金星根分析，「韓職與日職打者選球眼有差異，韓職打者很容易受到速球和縱向變化球影響，但日本打者通常都設定一種球路。」他提到，在日本投好球帶較低的位置比較辛苦，在韓國偏低角度會認為是壞球，打者有打偏高球路的傾向，所以阿爾坎塔拉低迷不是甚麼特別的事。

打者也是一樣，洋砲羅沙瑞歐（Wilin Rosario）在金星根執教時期的韓華鷹，曾繳出兩年70轟的成績，到阪神那年則是0.242、8轟。文中提到，羅沙瑞歐有一個弱點跑向外角的變化球，在韓國他可以先放掉外角球。金星根提到，在日本經常看到羅沙瑞歐追打外角球，然後必須打內角刁鑽的球路，羅沙瑞歐受兩國的好球帶差異所影響。

但也不是沒有成功的例子，投手代表人物有范登赫克（Rick VandenHurk），打者則是伍茲（Tyrone Woods），兩人都在兩聯盟獲得成功。金星根認為，以拉打見長的打者在日本很難成功，而伍茲是一名能推能拉的打者。至於范登赫克則擁有速球、彈指曲球及滑球等多樣球路，所以能成功。

兩聯盟投手實力存在差異，金星根談到，在日本超過150公里球速的投手很常見，而且變化球很犀利，各方面都較優異。韓國雖然有很有潛力的投手，但在跟打者決勝負時，沒有投進好球帶的控制能力。

▲ 荷蘭籍范登賀克（Rick VandenHurk）在日韓職都曾成功。（圖／達志影像／美聯社）