運動雲

3X3EXE日本官網誤植我國為中國台北 籃協已向日本更正

▲3X3.EXE台中站賽事,夢想家青年隊再度登頂。(圖/3X3.EXE提供)

▲3X3.EXE出現日本官網誤植我國為中國台北狀況,中華籃協已經反映並要求更正隊名。(圖/3X3.EXE提供)

記者杜奕君/台北報導

3X3籃球EXE2021聯盟賽亞洲區官網將我國誤植為中國台北,受到立委關切,中華籃協16日傍晚發出新聞稿,卻認為日本官網中文翻譯誤植,並已經向日本主辦方反映並更正隊名為中華台北。

籃協新聞稿如下:

[廣告]請繼續往下閱讀...

有關立法委員指出三對三籃球3X3.EXE2021聯盟賽亞洲區官網將我國誤植為中國台北一事,經查確認是日方官網中文翻譯誤植,昨日本會已向日本主辦方反映並緊急更正隊名為中華台北。

本會昨日在接獲教育部體育署反映此事後,隨即透過台灣區承辦單位向位在日本的3x3 Global Professional League的次聯盟3x3.EXE PREMIER官網內要求更正,經查係因日本官網中文翻譯軟體誤植後,已於昨日下午將我國參賽名稱更正為中華台北。今日有媒體指稱是因中華民國籃球協會使用翻譯軟體出現錯誤,與事實有所出入。

3X3.EXE聯盟賽是由FIBA國際籃總授權在台灣舉辦的亞洲區分站賽事,是世界上最大之跨國3X3聯盟,我國以中華台北會員身份參加,今年由日本、泰國、紐西蘭及臺灣組成,共有92隊參賽。

台灣隊伍共有北區男子組6隊、南區男子組6隊加上女子組6隊,將三對三籃球賽事與台灣各地景點結合,賽事目前持續進行中。

▲3X3.EXE台中站賽事,夢想家青年隊再度登頂。(圖/3X3.EXE提供)

分享給朋友:

熱門新聞

勇士重聚KD交易方案曝 美媒:可獲得的最佳引援是英格雷

轟25分卻搞砸最後一擊 林書豪:場上很多東西我不能控制

張志豪雙響砲擊倒統一獅 潘威倫生涯150勝再等等

快訊/T1總冠軍賽地貼惹議 卡森斯:對運動員不是最好狀態

德古拉轟33分21籃板!台灣野馬TAT次站2連勝瞄準分組第1

好新鮮!董子恩生涯首次MVP就在大巨蛋 評價檸檬歌聲有妙答

讀者回應