▲台灣箭后譚雅婷。（圖／路透）
記者游郁香／綜合報導
台灣箭后譚雅婷在東奧射箭團體賽、個人賽皆首輪出局，決定東奧後結束選手生涯，未料竟有人在社群媒體上嗆她「夠難看的表現！妳真的該退休了！」她本人也在28日透過臉書發長文回擊酸民，「若你真的很厲害，請你站出來示範。若是沒辦法辦到，請你把嘴巴和你的手管理好，不要用鍵盤還有輿論去傷害人！」
譚雅婷多年來與肩膀傷勢共處，2018年還一度因踩空導致左手小指掌骨骨折，2016年里約奧運前就曾萌生退意，最終她還是改變心意，決定再為自己拚一次，歷經5年刻苦訓練與選拔，終於第3度取得奧運資格。
受到疫情影響，無法透過國際賽調整狀況，首場國際賽就直接登上奧運，譚雅婷在團體賽、個人賽皆首輪出局，她也決定就此結束選手生涯，留下沒能登上頒獎台的遺憾。未料她的社群小編在整理訊息時，竟發現有人嗆她，「夠難看的表現！妳真的該退休了！」
▲譚雅婷遭酸民嗆快退休。（圖／翻攝譚雅婷IG）
譚雅婷28日在個人臉書發文回應，「今天我想好好的發一個文感謝所有願意支持我和鼓勵我的人，謝謝小編把酸民的話話發出來，藉由這則訊息，我也想讓酸民了解，今天不論是哪位選手，哪位為運動員，面對比賽，我相信大家都是用100%的精神、體力、時間和其他等等的犧牲，去面對一場比賽。」
「然而面對比賽，當選手的我們，沒有人會想輸，但比賽就是如此的現實，第一名只有一個，我們要面對比賽的失敗，學習如何正視的面對自己，給自己鼓勵，繼續向前看，這就是運動員必須接受的事實，在我們每一個運動員的心裡，能拿到一面金牌是我們的夢想，誰都想要站在頒獎台上，可以證明自己的努力得到認可！」
譚雅婷強調，她其實沒有很在意酸民所說的話，只是藉由此事，讓酸民了解到，「你不是我，也不是代表國家參賽的運動員，你不知道我們走過的路，你不知道我們為了參加一次奧運必須付出多少努力，撐過多少的失敗，受盡各種心理上的煎熬，我們才能有機會代表國家參加比賽，去實現我們的夢想，每個運動員都有自己的故事，我們是怎麼撐過來的，只有我們自己知道，所以我認為你不該隨意去批評每位努力的運動員！」
最後她也大聲地對酸民說，「若你真的很厲害，請你站出來示範，請你代表國家去拿奧運門票，再請你站上奧運舞台，示範什麼叫做真正的奧運金牌，若是沒辦法辦到，請你把嘴巴和你的手管理好，不要用鍵盤還有輿論去傷害人！」
▲台灣箭后譚雅婷。（圖／達志影像／美聯社）
讀者回應