好想進季後賽！天使連6年無緣 「神鱒」好煩：是時候團結了

▲天使楚特。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

天使隊「神鱒」楚特(Mike Trout)對於每年都在沙發上看季後賽這件事，已經感到相當不耐煩，「這讓我很焦慮，我每年都知道，唯一能改變的方法就是闖進季後賽。」

楚特自2011年以19歲亮相大聯盟以來，僅在2014年體驗過季後賽的滋味，但第一輪就遭到皇家隊橫掃三戰全敗，去年縮水賽季天使前37戰就吞下25敗，最終連續6年無緣季後賽。

生涯三度獲選美聯MVP、拿過8次銀棒獎、8次入選全明星，楚特是美國棒球界公認的頂尖球員，2019年與天使以12年4.3億美元天價續約留在洛杉磯。

雖然天使擁有明星球員，近年還簽下大谷翔平、挖來重砲三壘手蘭登(Anthony Rendon)，但仍難打進季後賽，對此楚特認為「是時候讓所有事情團結一起了，這樣才能在10月亮相球場。」

「我真的很厭倦聽到，『嘿楚特，你們有了誰誰誰就能打進季後賽嗎？』這句話。」楚特說，天使休賽季動作頻頻，簽下昆塔納(Jose Quintana)、鈴木清以及克勞迪歐(Alex Claudio)，另外也交易來紅人主力牛棚R.伊格列夏斯(Raisel Iglesias)等，「現在大家應該齊心把目標放在季後賽，如果你沒有這樣的想法，你就不該出現在球隊中。」
 

改善腰痠背痛